I'm feeling worse

the situation is worse than we expected — la situazione è peggiore di quanto ci aspettassimo

it was even worse than mine — era anche peggiore del mio

it's worse than ever — è peggio che mai

it could have been worse! — poteva andare peggio!

he is none the worse for it — non ha avuto brutte conseguenze

to get worse; grow worse — peggiorare

it gets worse and worse — va peggiorando (sempre di più)

in March the weather will get worse — in marzo il tempo peggiorerà

so much the worse for you! — tanto peggio per te!

I've got to work this weekend, worse luck — devo lavorare questo fine settimana, sfortunatamente

I'm feeling worse — mi sento peggio

she's behaving worse than ever — si comporta peggio che mai

I don't think any the worse of you — non per questo ti stimo meno

I won't think any the worse of you (for having done) — non ti stimerò di meno (per aver fatto)

you might do worse than (to) marry him — sposare lui non è il male peggiore

a change for the worse — un cambiamento in peggio, un peggioramento

worse followed — a questo seguì il peggio

there is worse to come — il peggio deve ancora venire

what's so funny? — che cosa c'è di tanto divertente?

he's not so stern a father as yours — non è un padre severo quanto il tuo

I can only work so fast and no faster — non posso lavorare più velocemente di così

so much (and no more) — non più di così

so arranged that — disposto in modo tale che

do so — fai così

and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo

so be it! — così sia!

so it was that — e fu così che

he was young and so lacked experience — era giovane e quindi inesperto

is that so? — davvero?

if (that's) so — se è così

if you accept so do I — se accetti, accetto anch'io

20 or so — circa 20

so there you are — e così, eccoti qua

he's the owner or so he claims — è il proprietario o almeno così dice

I believe so — credo di sì

so I believe — è quel che penso

I'm afraid so — temo di sì

so it would appear — così sembrerebbe

so to speak — per così dire

I told you so — te l'avevo detto

so I see — lo vedo

I think so — penso di sì

I don't think so — penso di no

who says so? — chi lo dice?

he said so — ha detto così

only more so — ancora di più

"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"

"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"

"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"

it just so happens that — guarda caso

"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"

I can so make muffins — sì che so fare i muffin

"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"

so why worry! — e allora perché preoccuparsi!

so what? — embè?

so as not to disturb people — per non disturbare

I can only make so many loaves — posso fare solo tante pagnotte così

so much sugar — così tanto zucchero

I can only make so much bread — posso fare solo tanto pane così

so much worse — talmente peggio

to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che

not so much X as Y — non tanto X quanto Y

he never so much as apologized — non si è neanche scusato

so much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...

so much the better, the worse — tanto meglio, peggio

so there! — ecco!

what's so funny? — che cosa c'è di tanto divertente?

he's not so stern a father as yours — non è un padre severo quanto il tuo

I can only work so fast and no faster — non posso lavorare più velocemente di così

so much (and no more) — non più di così

so arranged that — disposto in modo tale che

do so — fai così

and so on (and so forth) — e così via, e avanti di questo passo

so be it! — così sia!

so it was that — e fu così che

he was young and so lacked experience — era giovane e quindi inesperto

is that so? — davvero?

if (that's) so — se è così

if you accept so do I — se accetti, accetto anch'io

20 or so — circa 20

so there you are — e così, eccoti qua

he's the owner or so he claims — è il proprietario o almeno così dice

I believe so — credo di sì

so I believe — è quel che penso

I'm afraid so — temo di sì

so it would appear — così sembrerebbe

so to speak — per così dire

I told you so — te l'avevo detto

so I see — lo vedo

I think so — penso di sì

I don't think so — penso di no

who says so? — chi lo dice?

he said so — ha detto così

only more so — ancora di più

"I thought you liked it?" - "so I do" — "credevo che ti piacesse" - "sì che mi piace"

"it's broken" - "so it is" — "è rotto" - "lo vedo"

"I'm sorry" - "so you should be" — "sono dispiaciuto" - "lo credo bene"

it just so happens that — guarda caso

"he didn't hit you" - "he did so!" — "non ti ha picchiato" - "sì che l'ha fatto!"

I can so make muffins — sì che so fare i muffin

"I'm leaving" - "so?" — "me ne vado" - "e allora?"

so why worry! — e allora perché preoccuparsi!

so what? — embè?

so as not to disturb people — per non disturbare

I can only make so many loaves — posso fare solo tante pagnotte così

so much sugar — così tanto zucchero

I can only make so much bread — posso fare solo tanto pane così

so much worse — talmente peggio

to hate sth. so much that — detestare qcs. talmente tanto che

not so much X as Y — non tanto X quanto Y

he never so much as apologized — non si è neanche scusato

so much for that problem, now for... — e questo è tutto per quanto riguarda questo problema, passiamo ora a...

so much the better, the worse — tanto meglio, peggio

so there! — ecco!

to have bad hearing — non sentirci bene

to be bad at doing — non essere portato per fare

bad dog! — cagnaccio!

you bad girl! — ragazzaccia!

it is bad (of sb.) to do — è brutto (da parte di qcn.) fare

it will look bad — farà una brutta impressione

a bad cold — un brutto raffreddore

smoking is bad for you, your health — fumare fa male, è dannoso alla salute

it's bad for you to eat that — ti fa male mangiarlo

it's a bad time to buy o for buying a house — è un brutto momento per comprare una casa

to have a bad heart — essere debole di cuore

to have a bad leg — avere male a una gamba

my back is bad today — oggi la schiena mi fa male

to be, feel bad — stare, sentirsi male

"how are you?" - "not so bad" — "come va?" - "non c'è male"

to go bad — andare a male, guastarsi

it hurts bad — fa molto male

he's bad news — non è benvisto

she only sees the bad in him — vede soltanto i suoi lati negativi

to have bad hearing — non sentirci bene

to be bad at doing — non essere portato per fare

bad dog! — cagnaccio!

you bad girl! — ragazzaccia!

it is bad (of sb.) to do — è brutto (da parte di qcn.) fare

it will look bad — farà una brutta impressione

a bad cold — un brutto raffreddore

smoking is bad for you, your health — fumare fa male, è dannoso alla salute

it's bad for you to eat that — ti fa male mangiarlo

it's a bad time to buy o for buying a house — è un brutto momento per comprare una casa

to have a bad heart — essere debole di cuore

to have a bad leg — avere male a una gamba

my back is bad today — oggi la schiena mi fa male

to be, feel bad — stare, sentirsi male

"how are you?" - "not so bad" — "come va?" - "non c'è male"

to go bad — andare a male, guastarsi

it hurts bad — fa molto male

he's bad news — non è benvisto

she only sees the bad in him — vede soltanto i suoi lati negativi

you bad boy! — (brutto) cattivo!

he's in a bad mood — è di cattivo umore

to be bad at sth — non essere bravo (-a) in qc

he's bad at keeping appointments — non sa rispettare un impegno

smoking is bad for you — il fumo fa male alla salute

how are you feeling? — not bad — come si sente? — non c'è male

not bad, eh? — mica male, eh?

that wouldn't be a bad thing — non sarebbe una cattiva idea

a bad accident — un grave incidente

it's too bad of you — è poco carino da parte tua

I feel bad about it — mi sento un po' in colpa

business is bad — gli affari vanno male

from bad to worse — di male in peggio

to have a bad time of it — passarsela male

to go bad — andare a male

to have a bad back/stomach — avere dei problemi alla schiena/allo stomaco

his bad leg — la sua gamba malata

there's no need for you to feel bad about it — non è il caso di prendersela

this one's better than that one — questo è migliore di quello

I'm better at German than French — riesco meglio in tedesco che in francese

he's better than his brother at mending cars — è più bravo di suo fratello ad aggiustare le macchine

are you feeling better now? — ti senti meglio ora?

that's better! — così va meglio!

it couldn't be better — non potrebbe andar meglio (di così)

it would be better to go now — sarebbe meglio andare adesso

he's no better than a thief — non è né più né meno che un ladro

it lasted the better part of a year — è durato quasi un anno

he speaks French better than Italian/his brother — parla il francese meglio dell'italiano/di suo fratello

so much the better; all the better — tanto meglio, meglio così

he was all the better for it — ci ha guadagnato, gli ha fatto molto bene

better still — meglio ancora

you'd be better off staying where you are — faresti meglio a restare dove sei

I had better go — dovrei andare

hadn't you better ask him? — non sarebbe meglio se lo chiedessi a lui?

to think better of it — cambiare idea

a change for the better — un cambiamento in meglio

for better or worse — nella buona o nella cattiva sorte

to get the better of sb — avere la meglio su qn

one's betters — i propri superiori

to better o.s. — migliorare la propria condizione

to be taken ill to fall ill ammalarsi; to feel ill — sentirsi male

to wish sb. ill — augurare del male a qcn.

economic ills — i mali dell'economia

he is ill suited to the post — non è adatto al posto

it ill becomes you to criticize — mal ti si addice criticare

to be taken ill to fall ill ammalarsi; to feel ill — sentirsi male

to wish sb. ill — augurare del male a qcn.

economic ills — i mali dell'economia

he is ill suited to the post — non è adatto al posto

it ill becomes you to criticize — mal ti si addice criticare